[독일어공부] 독일어 팝송 추천

안녕하세요 마블랑입니다.

 

영어공부를 할때 팝송을 들으면서 영어공부를 하면 재미도 있고 스트레스도 덜 했던 기억이 있습니다. 

 

그래서 독일어도 그런식으로 공부를 할때 독일어 팝송을 들으면서 공부를 하면 좋지 않을까 생각을 해서 독일어 팝송을 찾아보았습니다.

 

그중에서 단어가 어렵지않고 초보자가 듣기에 빠르지 않는 독일어 팝송을 찾게되었습니다.

 

주로 유튜브를 통해 찾았기 때문에 유튜브의 링크를 첨부하고 가사도 검색해서 추가를 해두었습니다.

 

 

1. CHIMA - Morgen 

 

Ich zieh die Decke übern Kopf 
Der Tag zieht an mir vorbei 
Die Sonne lacht durchs Fenster 
Mein Arsch ist schwer wie blei 
Vögeln zwitschern Melodien 
Haben wir wirklich schon nach drei 
Mir ist Duschen schon zu viel 
Und jeder Anruf Quälerei 
Der Kühlschrank ist leer 
Dann halt Cornflakes mit Wasser 
Ich komm wie n Vampir 
Erst bei Dämmerung vor die Tür 
Ich seh wie die Stadt pulsiert 
Weil draußen alle funktioniern 
Alle haben Ziele 
Machen ihr Ding 
Was ist mit mir

Morgen, bin ich wieder dabei 
Und morgen, sind die Ausreden vorbei 
Morgen, weil ich heut nicht kann 
Morgen, fang ich von vorne an 
Morgen, nehm ich mein Leben in die Hand 
Erst morgen, aber dann richtig Mann 
Morgen, wenn nicht 
Morgen, wann denn dann

Ich starr hin zur Decke 
Draußen in der Sternenklaren nacht 
Und während die Stadt schläft 
Lieg ich mit Problemen wälzend wach 
Eigentlich hätte ich 
Noch einen ganzen Berg zu tun 
Hätt ich allen Grund zu schlafen 
Alles andre ist nicht cool 
Ich mache mir nen Kopf 
Und träume von Dingen 
Die ich mir fürs Leben wünsch 
Für die ich brenne 
Aber ansonsten nichts weiter tu 
Eigentlich will ich hier nicht sein 
Alle ziehn an mir vorbei 
Alle haben Ziele 
Machen Ihr Ding 
Was ist mit mir

Morgen, bin ich wieder dabei 
Und morgen, sind die Ausreden vorbei 
Morgen, weil ich heut nicht kann 
Morgen, fang ich von vorne an 
Morgen, nehm ich mein Leben in die Hand 
Erst morgen, aber dann richtig Mann 
Morgen, wenn nicht 
Morgen, wann denn dann

Heute war gestern 
Schon morgen 
Heute war gestern 
Schon morgen

Morgen, bin ich wieder dabei 
Und morgen, sind die Ausreden vorbei 
Morgen, weil ich heut nicht kann 
Morgen, fang ich von vorne an 
Morgen, nehm ich mein Leben in die Hand 
Erst morgen, aber dann richtig Mann 
Morgen, wenn nicht 
Morgen, wann denn dann

 

 

 

2. Wincent Weiss - Hier mit dir

 

Das Gefühl, wenn wir nachts durch die Straßen ziehen 
Uns nach Ewigkeiten mal wieder sehen 
Wenn der ganze Stress sich in Luft auflöst 
Und Euphorie durch die Adern strömt

Fast so, als wäre gar keine Zeit vergangen
In dieser Sekunde fühlt sich's wie früher an

Weil's so verdammt leicht ist, wenn du dabei bist
Ich will nie woanders sein
Wir lassen uns treiben, lass uns zu weit gehen
Ich will nie woanders sein, -anders sein

Die meisten zogen woanders hin
Nach Hamburg, München oder Berlin
Wir schaffen's nicht mehr so oft im Jahr
Doch haben nie vergessen, wie nah wir waren

Fast so, als wäre gar keine Zeit vergangen
In dieser Sekunde fühlt sich's wie früher an

Weil's so verdammt leicht ist, wenn du dabei bist
Ich will nie woanders sein
Wir lassen uns treiben, lass uns zu weit gehen
Ich will nie woanders sein

Oh-oh, hier mit dir
Das ist der beste Ort der Welt
Oh-oh, hier mit dir
Das ist die beste Zeit der Welt

Weil's so verdammt leicht ist, wenn du dabei bist
Ich will nie woanders sein
Wir lassen uns treiben, lass uns zu weit gehen
Ich will grade nie woanders sein

Oh-oh, hier mit dir
Das ist der beste Ort der Welt
Oh-oh, hier mit dir
Das ist die beste Zeit der Welt

Weil's so verdammt leicht ist, wenn du dabei bist
Ich will nie woanders sein
Wir lassen uns treiben, lass uns zu weit gehen
Ich will nie woanders sein

Oh-oh, hier mit dir
Das ist die beste Zeit der Welt
Zeit der Welt

 

 

 

3. Wincent Weiss - Kaum Erwarten

 

Die Klamotten, die sich stapeln, die können heute warten
Die Termine, die noch kommen, die sollen sich selber planen
Alle Fragen, die ich hab', kann ich zu den Sorgen packen
Hab' hier alles, was ich brauch': mein Haus, mein Kind, meinen Garten

Auch wenn es noch nicht so ist, yeah
Dann vielleicht in ein paar Jahren (ohh)
Bis dahin lass' ich es passieren
Glaub mir, ich kann

Ich kann es kaum erwarten
Mit dir die Schritte zu gehen
Ich kann es kaum erwarten
Kann unsre Zukunft schon sehen
Mit dir durch Höhen zu schweben, durch Tiefen zu gehen
Jede Hürde, die kommt, gemeinsam zu nehmen
Ich kann es kaum erwarten
Kann unsre Zukunft schon sehen
Kann unsre Zukunft schon sehen
Unsre Zukunft schon sehen

Auf meine Mails warten sie Tage, ich bin grad nicht in der Lage
Denn wir sitzen in der Sonne, hier in unsrem schönen Garten
Ey, ich kann es kaum erwarten mit mei'm Sohn mal was zu starten
Meiner Tochter zu erzählen: „Deine Mama ist der Wahnsinn!“

Auch wenn es noch nicht so ist (wenn es noch nicht so ist)
Yeah, dann vielleicht in ein paar Jahren (vielleicht in ein paar Jahren)
Bis dahin lass ich es passieren
Glaub mir, ich kann

Ich kann es kaum erwarten
Mit dir die Schritte zu gehen
Ich kann es kaum erwarten
Kann unsre Zukunft schon sehen
Mit dir durch Höhen zu schweben, durch Tiefen zu gehen
Jede Hürde, die kommt, gemeinsam zu nehmen
Ich kann es kaum erwarten
Kann unsre Zukunft schon sehen
Kann unsre Zukunft schon sehen
Unsre Zukunft schon sehen
Ich kann es kaum erwarten
Kann unsre Zukunft schon sehen

Dann kommt mein Sohn in unsren Garten
Sagt, „Papa, muss dir was sagen
Ich werde endlich Vater
Und ich kann es kaum erwarten“

Ich kann es kaum erwarten (ich kann es kaum erwarten)
Mit dir die Schritte zu gehen (mit dir die Schritte zu gehen)
Ich kann es kaum erwarten (kaum erwarten)
Kann unsre Zukunft schon sehen
Mit dir durch Höhen zu schweben, durch Tiefen zu gehen
Jede Hürde, die kommt, gemeinsam zu nehmen
Ich kann es kaum erwarten (-warten)
Kann unsre Zukunft schon sehen
Kann unsre Zukunft schon sehen
Unsre Zukunft schon sehen
Ich kann es kaum erwarten
Kann unsre Zukunft schon sehen
Kann unsre Zukunft schon sehen
Unsre Zukunft schon sehen

 

 

 

두번째와 세번째 소개해드린 곡의 가수는 같군요..

 

이밖에도 더 좋은 독일어 팝송이 있습니다.

 

동영상을 보면서 링크를 따라가면 개인 취향에 따라 괜찮은 곡을 찾을수 있으니 도움이 되길 바랍니다.

 

 

이상 마블랑이었습니다.

 

읽어주셔서 고맙습니다